Марина, привет! Не переживай!!! Это правда, мелочи. Раздражает, но в глобальном плане не создает больших проблем. Тут вроде бы мама понимает и не понимает одновременно. У нас такая история со временем суток появляется периодически. Сколько на часах называем, говорим что пришли завтракать и при этом спрашиваем — ночь сейчас что ли..?!