У меня матушка тоже недавно упала, на копчик, но болевые ощущения у нее такие же, справо в районе поясници. Возила ее на рентген, перелома не нашли, но уже почти 2 недели стонет и охает. Два дня после падения ни на что не жаловалась, а потом начались боли. Так же как и вы мажу мазью больное место, улучшения пока нет, но она сама встает, ходит хоть и морщится от боли. Может свекр просто боится лишний раз повернуться от боли, вот и согнулся? А вообще нужно проконсультироваться с хирургом, чтобы исключить худший вариант.